【南京车网讯】日前，2012年第九届上海双年展城市馆开幕仪式在协进大楼城市馆新闻中心隆重举行。

在活动现场，作为本届上海双年展城市馆独家冠名赞助企业、上海双年展“唯一指定汽车合作伙伴”——“新世代豪华汽车”DS品牌，携旗下“新世代豪华跨界车”DS5为到场嘉宾提供VIP用车服务。凭借美轮美奂的动感造型和法式奢华风尚，这款DS品牌的旗舰车型成为了开幕式现场最亮眼的流动风景线，与其交相辉映的，还有矗立于主展馆内醒目位置、以DS经典车型DS19为创作蓝本的汽车艺术作品——艺术家基口•麦克默特里的作品“图腾汽车”（TOTEMOBILE）。长安标致雪铁龙汽车有限公司DS事业部总经理赫博表示，“DS品牌中始终秉持对造车美学的无限探索与极致追求，这种精神与双年展所强调的艺术创造精神高度一致”。

由此，DS品牌携手双年展，成为本届上海双年展唯一指定汽车合作伙伴，并且独家赞助上海双年展城市馆项目，是最为合适不过的。

艺术至上：DS品牌的永恒生命力

DS品牌与上海双年展结缘并非偶然。如果说，有着国际当代视觉艺术“奥斯卡”之称的双年展，在现代艺术与大众间构建起了一座沟通交流的平台，那么，DS则以充满灵感的原创设计将汽车艺术之美呈现给世人。艺术，成为上海双年展与DS这一汽车品牌紧密联系的纽带。

在造车史上，DS就是艺术的代名词。从第一款车型DS19开始，DS品牌始终秉持创意和高贵的基因，通过对造车美学的无限探索与积极实践，成为全球汽车设计风潮的创领者。以雕塑手法勾勒车身线条、撷取奢华品牌的工艺制造手法、兼具未来感与科技感的座舱设计……正如DS品牌DNA所强调的“原创设计、精湛工艺、人性科技”，DS品牌在汽车设计中融入了艺术创作的灵感妙思与大胆创想，力求呈现出丰富多样的艺术感受。更为重要的是，基于“敢想敢为、独树一帜、积极进取”的DS精神，DS敢于尝试所有可能性与不可能性，这正是艺术创作中不可或缺的精神。

本届上海双年展首次启动城市馆计划，以更开放多元的展出形式解读当代艺术在城市的发展。汽车艺术，正是城市文化重要的组成部分。因此，以艺术之名，DS品牌继第54届威尼斯双年展之后，在进入中国的第一年就以独家赞助城市馆项目的方式，全力支持上海双年展，同时，也对当代艺术在上海、在中国的传播起到了积极有力的促进作用。

此外，本届双年展迁址到上海当代艺术博物馆——原南市发电厂、世博会“城市未来馆”，这与“重新发电”的双年展主题高度契合，内在地包含了继往与开来、涅槃与重生的议题。正如DS品牌，经过历史传承的启迪，继承创意和高贵的基因，在中国这个全新的市场重新发力。

“图腾汽车”：源起DS19魅力的灵感之作

DS19——DS历史上的杰出之作，从它诞生的那刻起，就以其独有的艺术魅力彻底颠覆了人们对于汽车的已有认知：1955年，当由意大利雕塑家弗兰米尼奥·贝托尼设计的DS19在巴黎大皇宫惊艳问世，它光滑流畅的车身外壳、精美雕琢的内饰设计，都宛如美轮美奂的现代雕刻作品，令展会上其他汽车黯然失色。法国著名哲学家和文学家罗兰·巴特更高度赞誉DS19是“天降凡尘”，载满了人类对美的最终追求。

本届双年展现场，由艺术家基口·麦克默特里精心创作的机器人雕塑造型装置——“图腾汽车”（TOTEMOBILE）成为了最受瞩目的焦点。这款作品正是以DS19为原型，通过上百个精密机械和充气装置的灵巧配合，原模型将变形幻化成为一座高达20米的、具有生命象征意义的图腾柱。通过装置艺术的前卫表现手法，“图腾汽车”（TOTEMOBILE）用最为直观的方式展现出DS与艺术创造完美融合的无限魅力。

当被提及为什么选择DS19作为原型时，基口·麦克默特里告诉记者，“DS19是欧洲汽车的标志。无论是其无与伦比的车身线条设计、撷取艺术灵感的汽车设计理念、液压悬挂的创新技术应用，还是它所体现的机械精巧性，都是时代的象征。DS19赋予了汽车全新的艺术生命力，正是这点激发了我的创作灵感。”

值得一提的是，今年DS品牌引入中国的三款车型，也都以独一无二的方式展现其对造车美学的进一步解读与感悟：DS3以个性化选配凸显巴黎CHIC风尚；豪华5门轿跑DS4在第26届巴黎国际汽车节上上摘得“年度唯美车型”大奖；本次双年展官方指定用车DS5更被业内称为是一款将设计艺术中的线条、光与影完美结合，堪称空气动力学雕塑作品的车型